porady-prawnik.pl

prawa obywatela ery cyfrowej ..

Niezgodne z prawem klauzule umowne w umowach T-Mobile czyli brak realnych działań UOKIK w Polsce

Niezgodne z prawem klauzule umowne w umowach T-Mobile czyli brak realnych działań UOKIK w Polsce

Niezgodne z prawem klauzule umowne, w umowach T-Mobile..

To bardzo ważna kwestia.

W materiałach informacyjnych, w reklamach a także w umowach firma T-Mobile [przed wejściem technologii 5 G i obecnie], posługuje się ładnym miło brzmiącym zwrotem „prędkość do 20 MB/s” sugerujących wysoką jakość usług. Dotyczy to usług internetu bezprzewodowego. Wysoka prędkość reklamowana przez T-Mobile, jest jedynie informacją reklamową czyli nieprawdziwą. Chodzi o wprowadzenie klientów w błąd w celu następnie wykorzystania tego błędu. Czyli podręcznikowy przykład oszustwa. Jest to też wprowadzanie do materiałów reklamowych, do materiałów informacyjnych i do umów – klauzul niedozwolonych.

 

Co to znaczy ten zwrot „prędkość do 20 MB/s” i jakie ma w efekcie znaczenie dla każdego klienta (konsumenta) ???

20 MB/s to dość duża prędkość. Każdy klient (konsument), byłby z pewnością zadowolony z takiej prędkości i byłby z pewnością zadowolony z takiej usługi. Fraza – zapis w umowach, zapis w materiałach informacyjnych, zapis w materiałach reklamowych – nie brzmi „prędkość 20 MB/s”. Brzmi podobnie a znaczy zupełnie coś innego i znaczy zupełnie coś odmiennego, niż myśli każdy klient (konsument).

Klient(konsument) zawierając umowę sugeruje się zapisem umowy „prędkość do 20 MB/s” licząc na dużą prędkość łącza internetowego (bezprzewodowego) i wierząc, że firma telekomunikacyjna taką prędkość czyli 20 MB/s będzie realizować.

 

Klient (konsument), jednak nie zdaje sobie sprawy, że fraza „prędkość do 20 MB/s” i fraza „prędkość 20 MB/s” to zupełnie inne frazy.

Fraza „prędkość do 20 MB/s” określa nie prędkość łącza a zakres prędkości łącza. Zakres predkości łącza internetowego potencjalnie, a mówiąc bardziej wprost – teoretycznie. Czyli firma nie jest w stanie świadczyć usługi w takiej prędkości w dniu zawarcia umowy.. i naszym zdaniem nawet nie ma zamiaru świadczyć usługi z taką prędkością..

Co więcej fraza „prędkość do 20 MB/s” – w takiej formie tej frazy – mówi, że prędkość łącza internetowego usługi świadczonej przez firmę T-Mobile – może być w przedziale i będzie w przedziale 0 KB/s -20 MB/s !!!

Fraza używana przez firmę T-Mobile – „prędkość do 20 MB/s”, znaczy że prędkość łącza internetowego może też wynosić 0 KB/s [zero kilobitów !!!!].

 

Firma T-Mobile, oczywiście robi to w pełni świadomie i nie jest to żadna pomyłka. Poza tym firma profesjonalnie wykonująca usługi, nie może tłumaczyć się pomyłką i nie zwalnia jej to z odpowiedzialności.

Co więc ma klient (konsument), który zawarł umowę takiej treści z takim zapisem „prędkość do 20 MB/s” z firmą T-Mobile, na internet bezprzewodowy w telefonie (smartfon) lub na internet bezprzewodowy w komputerze ?

Ma internet bezprzewodowy działający z prędkością 5 KB/s, 10 KB/s, 15 KB/s, 25 KB/s, a w najlepszym przypadku – jak widać po realnie świadczonej takiej usłudze – jest to prędkość łącza internetowego w przedziale 15 KB/s – 50 KB/s.., choć zdarza się i prędkość 0 KB/s (zero kilobitów na sekundę)..

Czyli zamiast super szybkiego internetu w firmie T-Mobile jest super wolny internet, a nawet przy prędkości 0 KB/s , firma T-Mobile, niby nie łamie zawartej umowy na świadczenie usług.

Prędkość 0 KB/s (zero kilobitów) oczywiście nie pozwala na przesył żadnych danych a nawet prędkości łącza internetowgo w przedziale 5 KB/s-25 KB/s uniemożliwiają zrobienie czegokolwiek. Nie możemy załadować żadnej strony, nie możemy ściągnąć poczty email – nie możemy zrobić niczego. Z taką prędkością działał internet w swoich początkach w Polsce około 20 lat temu czyli około roku 1998 -2000. Tylko strony internetowe wtedy miały po 20-100 KB a nie po 10 MB (jednorazowe załadowanie strony).

Dopiero od prędkości około 50 KB/s możemy przeglądać strony internetowe i to dużymi utrudnieniami. Obecnie nawet przy prędkości 500 KB/s strony działają bardzo wolno a korzystanie z Youtube lub streamingu Audio i Video, jest niemożliwe.

Zawierając umowę z firmą T-Mobile o treści „prędkość do 20 MB/s” otrzymujemy internet o prędkości sprzed 20 lat czyli taki internet do niczego się nie nadaje. Nie można przeglądać stron swobodnie, poczta działa wolno, a o Youtube i filmach w streamingu lub o muzyce w streamingu możemy zapomnieć..

Firma T-Mobile, żeby było śmieszniej nawet nie przeprosi za to,..

Firma T-Mobile świadomie bezczelnie powołuje się wtedy na zapis umowy, że prędkość jest do 20 MB/s… i firma T-Mobile odpowiada, że firma nie złamała umowy przy prędkości 0 KB/s, 5 KB/s, 15 KB/s, 25 KB/s, 50 KB/s..

Warto zadać pytanie, firma T-Mobile świadczy usługi dostępu do internetu bezprzewodowego z prędkością 0 KB/s czy z prędkością 20 MB/s ?? Obydwie te prędkości mieszczą się w zdaniu w umowie „z prędkością do 20 MB/s”..

Naprawdę chcecie się przekonać, jak firma T-Mobile oszukuje klientów (konsumentów)..??
Reklamacje oczywiście nic nie dają, bo firma T-Mobile, twierdzi, że świadczenie tej usługi z prędkością 25-50 KB/s [!!!!!], jest zgodne z zapisem umowy.. Szkoda tylko, że pracownicy firmy T-Mobile przy zawieraniu umowy, nie są tacy „szczerzy”.. i tego nie mówią..

UOKIK, jak na razie nie reaguje, na ten proceder, firmy T-Mobile..

 

 

 

1 864 630 komentarzy do “Niezgodne z prawem klauzule umowne w umowach T-Mobile czyli brak realnych działań UOKIK w Polsce”

  6. I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog
    posts on this kind of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this
    web site. Reading this info So i’m glad to exhibit that I have a very good uncanny feeling I discovered exactly what
    I needed. I so much certainly will make certain to don?t disregard this site and
    provides it a glance on a relentless basis.

    Odpowiedz

  7. I do not even understand how I ended up here, however I thought this submit used to be
    good. I don’t understand who you are however certainly you are
    going to a well-known blogger when you aren’t already.
    Cheers!

    Odpowiedz

  8. I think that everything said was very logical. But, what about this?
    what if you added a little content? I ain’t saying your content is not good, but suppose you
    added a title that makes people desire more?
    I mean Niezgodne z prawem klauzule umowne w umowach T-Mobile czyli brak realnych działań UOKIK w Polsce | porady-prawnik.pl
    is kinda boring. You might peek at Yahoo’s front page and see how they create news
    titles to get viewers interested. You might add a related video or
    a pic or two to grab readers excited about what you’ve got to say.
    Just my opinion, it might bring your blog a little bit
    more interesting.

    Odpowiedz

  9. Its such as you read my thoughts! You seem to understand a lot approximately this, such as
    you wrote the e book in it or something. I feel that you just could do with a
    few p.c. to pressure the message house a little bit, but other than that, this
    is wonderful blog. A fantastic read. I’ll certainly be back.

    Odpowiedz

  10. It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy.

    I’ve read this post and if I could I desire to suggest
    you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article.
    I wish to read even more things about it!

    Odpowiedz

  12. Steroid injections do not provide relief for everyone, for instance, lumbar epidural steroid injections aren’t at all times effective, but after they do work it may take 1 to 5 days. Normally, if the first injection proves effective, you’ll have the ability to have up to three injections in a single 12 months. Getting a cortisone shot isn’t the same as getting steroids by way of IV or taking them by mouth. Injection right into a joint or one other specific a part of the physique known as local therapy, as it solely affects that a half of the body. Remedies taken by way of IV or orally are referred to as systemic therapies as a end result of they affect your complete physique.
    This might occur if you’re having unwanted side effects or if there’s a scarcity of a certain drug. Examples of bodybuilding supplements steroids (https://exodontia.info/pages/increase_testosterone.html) given by injection are hydrocortisone (Solu-Cortef), triamcinolone (Kenalog-40), and methylprednisolone (Depo-Medrol). Though it’s not widespread, it is attainable to hit a nerve when injecting cortisone. When this does happen, it can cause pain, change in sensation across the space, weak point of the limb, and muscle atrophy (wasting). You would give a few of your own blood which is processed in a lab and then injected back into you. Certain steroids shouldn’t be taken with meals, as interactions could happen.
    Inform your physician right away in case you have sudden and extreme pain in your tummy (abdomen). Tell your physician or nurse when you have headaches, nosebleeds, blurred or double vision or shortness of breath. Your healthcare group could offer you a small card to carry with you when you are taking steroids. This is in order that anyone else treating you, corresponding to your dentist or in an emergency, is aware of that you’re on steroids.
    You may even run a low dose of HCG for additional assist, one thing like 100iu each different day. You can at all times run something else alongside the Check, like Deca-Durabolin. Alternatively, another choice is blast cycles or regular quick cycles followed by TRT for cruising. Preserving it as minimal as potential is the goal, and you need to use low doses of something like Arimidex to lower estrogen. If you can’t get AIs, Nolvadex will still relieve water retention. Food Regimen can be important to advertise a dry physique on these cycles – high protein and good fat, low carbs, and ingesting plenty of water.
    If your child is utilizing this medication, tell the physician when you assume your child isn’t rising properly. If you might be using this medicine for a protracted time, tell your physician about any extra stress or nervousness in your life, including different well being concerns and emotional stress. Your dose of this drugs might must be changed for a short while while you have further stress.
    Steroid injections into your heel relieve pain for a couple of month and likewise significantly scale back irritation. If you might be getting an IV steroid injection, the injection site probably might be a vein in your arm. That will permit the steroid medication to move through your bloodstream to the elements of your physique affected by inflammation . In this kind of procedure, a health care provider inserts a needle into your vein, and the steroid enters your bloodstream over a sure period decided by your physician. You’ll have an IV infusion within the hospital or an outpatient infusion heart.
    Your side joints connect the bones of your spinal column, giving them the stability and flexibility to maneuver and rotate. A side joint injection presents pain relief if the facet joints are irritated or infected. Steroid injections can generally cause momentary adjustments to women’s periods.
    Before taking the injection, people must seek the guidance of a doctor to know the dangers and benefits. For instance, a steroid injection may raise a person’s blood sugar levels a few days afterward. Due To This Fact, people with diabetes need to watch their ranges after an injection. In The Meantime, an individual with hemophilia has an elevated danger of bleeding in the joint following the injection. Several treatment options can be found to scale back ache and improve joint functions. These include ache aid drugs, workouts, and physical remedy.
    But a extra advanced and doubtlessly much more effective method is to do frontloading. The major aim of frontloading is to get your blood ranges of a steroid as much as an optimum degree as fast as possible. This, in fact, allows you to benefit from quicker performance results and gains. After you gain some experience utilizing a selected steroid, you’ll get a good suggestion of when you really feel the benefits decreasing. You’ll then be succesful of plan your cycles extra precisely to achieve maximum benefit from every steroid. Tons Of of hundreds of individuals have already labored out the very best way to make use of them, so there’s little cause to try to reinvent the wheel. Anabolic steroids have a number of medical makes use of,[1] however are also utilized by athletes to extend muscle size, power, and efficiency.

    Odpowiedz

  14. Hey There. I found your blog using msn. This is a really well
    written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more
    of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

    Odpowiedz

  15. Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is truly informative.
    I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future.
    Lots of people will be benefited from your writing.

    Cheers!

    Odpowiedz

  16. Do you mind if I quote a couple of your articles
    as long as I provide credit and sources back to your blog?
    My blog is in the exact same niche as yours and my users would genuinely
    benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this ok with you. Thank you!

    Odpowiedz

  21. Hey! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to look it over.
    I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to
    my followers! Great blog and outstanding design and style.

    Odpowiedz

  26. Quick loan uk
    Pretty portion of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to
    say that I get in fact loved account your blog posts. Anyway I will be subscribing on your feeds and even I fulfillment you get admission to persistently quickly.

    Odpowiedz

  28. Greetings from Ohio! I’m bored at work so I decided to check out your site on my iphone
    during lunch break. I really like the information you provide here and can’t
    wait to take a look when I get home. I’m shocked
    at how fast your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G
    .. Anyhow, excellent blog!

    Odpowiedz

  31. I am curious to find out what blog platform you have been using?
    I’m experiencing some small security problems with my latest blog and I’d like to find something more risk-free.
    Do you have any recommendations?

    Odpowiedz

  32. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading?
    I’m trying to find out if its a problem on my end or if
    it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

    Odpowiedz

  33. With a modest calorie deficit food plan and common workouts, bodybuilders can usually retain their muscle size and strength when cutting with out the addition of Dianabol. Thus, we don’t see many compelling reasons to make use of methandrostenolone when cutting. One Other advantage of injectable Dianabol is that when taken orally, the liver will break down a few of the compound, making it much less bioavailable. Thus, though a major amount of the steroid shall be lively as a end result of C17-alpha alkylation, if you’re taking 30 mg of Dianabol, the true dose might only be 26 mg. In distinction, users who inject 30 mg of Dianabol will experience the complete dose. Not solely does Dianabol have a low affinity when converting to DHT, but hair loss can additionally be decided by genetics, so taking steroids doesn’t essentially guarantee balding. We see individuals with blessed genetics take androgenic steroids for years and nonetheless hold their hair.
    It may also help enhance muscle contractions, which is an advantage when figuring out regularly. Due to the legal state of affairs involving this steroid, it’s onerous to learn concerning the precise components of this substance. Finding an accurate listing is difficult, primarily based on our search and the latest replace. How Dianabol affects bodybuilders and different customers might differ from individual to individual. Any antagonistic reactions ought to be delivered to your doctor’s attention accordingly.
    Correct estrogen maintenance and control will also be important as estrogen performs an essential position in ldl cholesterol management. Yes, it’s greater than possible to complement with Dianabol without hypertension and ldl cholesterol, but you should put within the effort. Anadrol carries with it some strong androgenic related unwanted effects regardless of its rather low androgenicity. The androgenic side effects of Anadrol can embody acne, accelerated hair loss in these predisposed to male pattern baldness and body hair growth. For example, many who supplement will not have a problem with pimples, but those that are genetically delicate could find they’ve an issue. It must also be famous; 5-alpha reductase inhibitors won’t affect this steroids androgenicity. The use of Oxymetholone will result in severe virilization signs corresponding to body hair growth, a deepening of the vocal chords and clitoral enlargement.
    Higher doses will make this (and most other) unwanted aspect effects more extreme. The severe well being dangers of these ldl cholesterol alterations involve a thickening of the oxygen and nutrient-carrying arteries, which might restrict the very important circulate of blood from the center to the physique. Anadrol is a severe AAS that may give you more bother with unwanted effects than most different steroids23.
    A frequent sentiment is that the results are fantastic, but when solely these unwanted effects weren’t so dominant, it might be a much easier steroid to make use of. Breaking by way of longer-term stubborn energy plateaus is a job that Anadrol can help you with. A weight-lifting plateau can stall your progress and outcomes as a end result of you’ve reached your natural limit for a way a lot you’ll have the ability to lift. However, keeping these gains after your cycle ends is one other challenge. It’s virtually unimaginable to maintain all your positive aspects, and most guys will see weight decreases of 30% or extra, relying on what strategy you have in place to keep up your gains post-cycle. Results range between individuals, however you can count on noticeable outcomes inside 2-4 weeks. A beneficial cycle size is 8 or 12 weeks to permit time for optimum outcomes.
    In common, 37% of steroid customers will expertise some form of gynecomastia (11). In phrases of weight gain, it’s frequent for users https://serpolicia.es/pages/comprar_dianabol.html gain 20 pounds within the first 30 days on Dianabol (3). Most of this will be within the type of muscle mass (plus some water retention). Dianabol will trigger a significant improve in muscular power and measurement. This is as a end result of compound causing an initial surge in free testosterone ranges, protein synthesis, and glycogenesis.
    As a results of this additional blood circulate, pumps can turn out to be noticeably larger throughout workouts as a outcome of increased N.O. This superior capacity to recuperate is how Arnold Schwarzenegger and other classic bodybuilders may get away with coaching for a number of hours each day (intensely) with out overexerting themselves. In medicine, Dianabol was also prescribed to deal with the elderly and those affected by severe burns, with both of those individuals susceptible to considerable reductions in muscle mass. In current weeks locals have advised of an all-pervading „rank stench” from Withyhedge not unlike „the stink bombs we had as youngsters, however on steroids”. It considered the short-term advantages of assuaging the odor have been „outweighed by the medium-to-longer term dangers”.
    Dianabol is typically an oral steroid; however, there are veterinary versions of it obtainable that may be injected, immediately coming into your bloodstream and bypassing the liver. However, we discover injectable Dianabol to be much less frequent on the black market, with orals being the more commonplace form of administration. Due to Dianabol’s aromatization results and being extremely estrogenic, it’s a compound that causes significant amounts of water retention. This can leave customers trying puffy, bloated, and smooth-looking; hence, why it’s usually used in the low season.
    It was used for a brief time medically as an androgen substitute therapy, however simpler AAS had been quickly developed for that function. Winstrol is one example of steroids that work effectively in cutting—powerful steroids like this one speed up fat metabolism without inflicting bloating or water retention in your physique. Bodybuilders are the largest beneficiaries of steroids in this regard because generally all they want is the energy to activate their muscle tissue. Elevated metabolism means nutrients are being produced at a faster fee and being provided to organs to switch depleted power reserves.
    Protein synthesis represents the rate by which cells build proteins, the constructing blocks of muscle. Nitrogen retention, this is essential as all muscle tissue is comprised of approximately 16% nitrogen. Conversely, a nitrogen deficiency ends in a catabolic or muscle losing state. Then we’re left with glycogenolysis, which refers to the relationship and conversion between glycogen and glucose. Through enhanced glycogenolysis, we’re capable of make higher use of our complete carbohydrate consumption.

    Odpowiedz

  35. I’m impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both
    educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail
    on the head. The issue is something that not enough
    people are speaking intelligently about.
    I am very happy that I found this in my hunt for something regarding this.

    Odpowiedz

  40. RepairCdDvD is professional information recuperation software program specializing in repairing and improving statistics from damaged or scratched CD and DVD discs. Here are a few key points approximately RepairCdDvD: Features: Information restoration: RepairCdDvD lets in you to recover records from unreadable CD and DVD discs. Record gadget support: this system works with various document structures, such as UDF (usually used for storing information on DVDs). Photo advent: RepairCdDvD reads information from damaged discs and creates an picture report that may be used for statistics restoration. Coping with photo Discs: even if the disc is a extracted, RepairCdDvD can recover information. Other Media support: the program also can get better data from CD/DVD disks. Conversion to ISO format: It allows growing virtual disc copies (ISO pics) for less difficult recuperation inside the destiny. Transportable model: RepairCdDvD is to be had as a transportable version, allowing you to apply it on one of a kind computers without installation. Velocity and convenience: RepairCdDvD offers an intuitive interface and powerful algorithms, making it clean to experiment and get better statistics with out useless complications. In case you need to get better records from CD and DVD discs, RepairCdDvD is a useful device. Its support for various document structures and photograph introduction skills makes it a effective solution for records restoration. No accrued value in case you need more than one kind media or report machine supported. RepairCdDvD is a quite specialized yet smooth to use media facts recuperation device. It supports all disc codecs and all common document structures. Insert a disc, begin up RepairCdDvD and pick the pressure or media (if no longer selected already) and let RepairCdDvD mount the media. RepairCdDvD immediately shows you all the walls or tracks and sessions located on the media, mixed with all report structures which might be gift. This way you get clean access, similar to explorer, to all the files and folders per report device. As opposed to being constrained to one document system that the OS choices for you, you’ve got get admission to. Get entry to records from older periods or hidden partitions, get right of entry to information that your OS (e.G. Home windows) does now not see or hides from you etc. Integrate this all-revealing functionality with some distance higher examine and healing mechanisms, scanning for lost files functionality, workarounds for a wide variety of power and software bugs, boundaries or shortcomings and you’ve got an exceedingly powerful data restoration tool. RepairCdDvD is should-have-software for every pc user and is intentionally stored low-priced a good way to provide a solution for each person.Shape of the medium, facts recording Micrograph of recesses and fields Diagram of a go-phase of a pressed plate A trendy compact disc, often known as an audio CD, stores the digital audio record in a „crimson ebook” preferred to differentiate it from later variations. Compact discs are product of a 1.2 mm thick polycarbonate plate with a diameter of 12 cm, protected with a skinny layer of aluminum (aluminum), wherein information is contained (inside the form of a mixture of micro-grooves and places with out them). They are examine with a semiconductor laser (AlGaAs) with a wavelength of about 780 nm. The recording creates a spiral course from the center to the edge of the document.The rotational speed of the plate is numerous such that the linear velocity of the read head with admire to the song is constant and for the studying pace x1 it’s miles in the range of 1.2 to 1.Four ms. The disc is study from the center to the out of doors, and the rotational speed decreases as you move away from the center of the disc.Before writing to disk, facts is encoded inside the „8 in 14” widespread and stored in the form of land and pits. Inside the embossed plates, the recesses are 1/four wavelength deep within the cloth of the analyzing laser plate (about a hundred twenty five nm), as a result of the interference of light meditated from the environment and the recesses, the wave is extinguished. The pits are 500 nm extensive and the track spacing is 1.6 mm. The variations in light reflection are utilized by the lens servo to manual the beam along the route and focus it.The „8 in 14” coding machine guarantees that the smallest pit and land length is three bits (833 nm) and the longest 11 bits (3560 nm) WebSite: https://repaircddvd.com

    Odpowiedz

  41. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts in this kind of space .
    Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website.
    Reading this information So i am satisfied to show that I have
    a very just right uncanny feeling I came upon just what I needed.

    I such a lot no doubt will make certain to don?t forget this website
    and give it a glance regularly.

    Odpowiedz

  42. Hi there I am so glad I found your website, I really found
    you by mistake, while I was researching on Aol for something else, Regardless
    I am here now and would just like to say thanks for a tremendous post and a
    all round entertaining blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read through it all at the moment but I have bookmarked
    it and also added in your RSS feeds, so when I have time I
    will be back to read a great deal more, Please do keep up the superb jo.

    Odpowiedz

  44. Hey there are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

    Odpowiedz

  47. Really appreciate how clearly this video breaks down Boostaro!
    I’ve been looking into natural ways to boost energy and
    testosterone without harsh chemicals, and this looks promising.
    The ingredient list seems solid, especially if you’re into fitness and overall
    performance. Curious to hear from anyone who’s tried it—did you notice a real difference in energy or endurance?

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Powrót do góry